Con sendos modelos de US$200 y 16GB, Apple y Microsoft han actualizado su línea de reproductores que utilizan memoria flash. Los iPod Nano y Zune de más reciente aparición muestran una mayor evolución, pero ninguno de los dos representa una renovación total.
El nuevo Nano es casi idéntico en altura y anchura a su abuelo de la segunda generación, pues ha renunciado al diseño más ancho y corto del modelo de la tercera generación. Con el cambio, se parece más al Zune, que mantiene el tamaño y el peso de su predecesor. Ambos reproductores conservan los sistemas de menús y controles de sus predecesores. Los controles táctiles del Zune actúan también como un controlador D-pad táctil, de manera que usted pueda desplazarse en cuatro direcciones: desplazándose a la derecha o a la izquierda pasará por los álbumes que hay en su biblioteca y desplazándose arriba o abajo recorrerá las canciones.
El Nano utiliza la rueda de navegación típica de Apple, aunque la compañía ha introducido algunos cambios cosméticos en el sistema de menús, principalmente para que funcione mejor cuando se utiliza en una orientación vertical.
En nuestras pruebas de laboratorio para la calidad de audio, el Nano superó claramente al Zune. La salida de audio del Nano fue una pizca mejor que la de su predecesor y obtuvo una calificación de Superior en las pruebas de audio del Centro de Pruebas de PC World (el nuevo Nano y su nuevo hermano Touch encabezan nuestra última clasificación para la calidad de audio). La calidad del Zune alcanzó una marca Buena, pero su control de volumen digital con 20 niveles impide afinarlo con más precisión.
[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/FF83CB27E92018938525751100173F74/$File/pag71ipodzunedic08.gif">]
iPod Nano (16GB) | Apple
Una mejora evolutiva, no una
renovación considerable.
Precio de lista: US$199
www.pcwla.com/buscar/08127101
Zune (16GB) | Microsoft
Aumenta la capacidad de almacenamiento,
por lo demás ha
cambiado poco.
Precio comercial: US$200
www.pcwla.com/buscar/08127102
Se puede reproducir vídeo y mostrar fotos en las pantallas de los dispositivos, que tienen una resolución de 320 por 240 píxeles. La pantalla del Zune es adecuada para ver programas de TV o cortos de vídeo, que se ofrecen en Zune Marketplace. Para ver vídeo en el Nano hay que ponerlo de lado; desafortunadamente, tener la pantalla en un lado y la rueda de navegación en el otro hace lucir descentrado al Nano.
El nuevo iPod Nano incorpora el algoritmo Genius de Apple, que produce listas de música relacionada con la selección que usted haga.
Con la nueva versión del software que se incluye en el Zune (Zune 3.0 firmware), usted puede buscar y bajar contenido desde Zune Marketplace por Wi-Fi. Usted recibe también una función que le permite comprar canciones que oye en el radio FM incorporado, algo que los iPods todavía no tienen.
Actualizar su actual equipo con cualquiera estos reproductores no es realmente necesario. Pero de los dos, el Nano tiene la ventaja por su audio de alta calidad y su integración con accesorios de otros fabricantes.
-Nick Mediati y Ginny Mies